Karatsu Kunchi
| Part of | Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan  |
|---|---|
| Country | Japan |
| Located in the administrative territorial entity | Karatsu |
| Coordinate location | 33°26′43″N 129°58′3″E |
| Day in year for periodic occurrence | November 2, November 3, November 4 |
| Heritage designation | Important Intangible Folk Cultural Properties of Japan |
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Official website | https://www.japan.travel/en/spot/326/ |
| Uses | Parade floats |
Karatsu Kunchi (唐津くんち; the suffix "kunchi" muni la tigri ) e la Japanese tigri naŋ maŋ di yuoni zaa a Karatsu, Saga Prefecture, on Japan's island of Kyūshū tenne poɔ.
Yɛlɛ yaare ne Karatsu Kunchi[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
A tigri maŋ piile la a November bebie ayi zimaanee kyɛ baare a o bebie anaare daare, o maŋ taa la bebiri zaa parades pie ne anuu hikiyama,a maŋ yaare aŋa samurai zukɔɔre,sea bream, dragons ne yipɔge ygamaa, a zaa maale a yi daare,lacquer ne ba mine. O e la yelkpoŋ a a Karatsu calendar poɔ, aaŋ maala nazupile ziezaa ka a na ta ŋa 150,000 ne 500,000 noba maŋ be ziere naŋ piele a pannoo bebie ata ŋa zaa.
Hikiyama naŋ maŋ deɛ[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
A float zaa naŋ maŋ taa wogroŋ naŋ ta ŋa anuu te ta ayɔɔbo naŋaŋ e tegeroŋ te ta ŋa ayi bee anuu- maŋ maale la a teŋɛ sori poɔ ka laŋkpole zaa maŋ ire yi yiri zaa naŋ kpeɛrɛ a pie na anuu yipɔge naŋ piele a Karatus ka ba kyɛ a"En-ya! En-ya! En-ya!"(or"Yoi-sa! Yoi-sa! Yoi-sa!") ne a taiko yieluŋ gaŋgaŋmerebɛ ne a flutist perched a floats base. A yɛlɛ naŋ maŋ e ka a bɔgere zie ( piele a be a foalt naŋ za kyɛ kaara ka yuoni te baare), maŋ di la dakoroŋ gyamaa pampana.; a pampana flaot maaloo e a yuomo 1819 ne a 1976 soga. A yuoni 1980 poɔ, a tigri da e la "Important Intangible Folk Cultural Property".
hikiyama yoe[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
The Red lion (赤獅子) Katana-machi district la mɛ o (1819)
The Green lion (中町の青獅子) Naka-machi district la mɛ o (1824)
The Turtle and Urashima Taro (カメと浦島太郎) Zaimoku-machi district la mɛ o (1841)
O da ba Taro meŋɛ kyɛ e gem a turtle o naŋ da wa mɛ paaloŋ.
Samurai Minamoto Yoshitsune's Kabuto (源義経の兜) na e Gofuku-machi meɛbo (1844)
The Sea bream(鯛) Uoya-machi la mɛ o (1845)
The Phoenix-shaped ship (鳳凰丸) Oishi-machi la mɛ o (1846)
The Flying dragon (飛龍) Shin-machi la mɛ o (1846)
The Golden lion (金獅子) Hom-machi la mɛ o (1847)
'Takeda Shingen's Kabuto '(武田信玄の兜) Kiwata-machi la mɛ o (1864)
'Uesugi Kenshin's Kabuto '(上杉謙信の兜) Hirano-machi la mɛ o(1869)
The Drunken ogre on Minamoto Yorimitsu's Kabuto (酒呑童子と源頼光の兜) (1869)
The Lion on an orb (珠取獅子) Kyo-machi la mɛ o(1875)
The Tiger-headed orca(鯱) Kako-machi la mɛ o (1876)
The Boat of seven treasures (七宝丸) Egawa-machi la mɛ o(1876)
Disappeared: The black lion (黒獅子) Konya-machi la mɛ o
Bondirii ne yipɔge[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
Yideme gyamaa maŋ saa la wagere a maala la bondirii kɔrɔ noba naŋ wa a yi tigri diibu te baare. A yele ŋa e la bebiri zaa yeleraa.
Bebiri ne Yelerree[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
A tigri maŋ di la a November kyuu bebie ayi,ata ne anaare daare. A bebie ata e la a teŋɛ zaa pannoo vuo a Japan yipɔge bebiri.