Epic of Köroğlu
| Country of origin | Turkmenistan  |
|---|---|
| Intangible cultural heritage status | Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity |
| Described at URL | http://www.unesco.org/culture/ich/en/RL/epic-art-of-gorogly-01028, https://ich.unesco.org/en/RL/01028, https://ich.unesco.org/fr/RL/01028, https://ich.unesco.org/es/RL/01028 |
A Epic of Koroghlu (Azerbaijani: Koroğlu dastanı; Turkish: Köroğlu destanı; Turkmen: Görogly dessany; Uzbek: Goʻr oʻgʻli dostoni) e la a ba nentegroŋ kaŋa a ka a Turkic noba, ane a Oghuz Turks deme zaa,[1][2] A nentegroŋ ŋa yɛlɛ ba naŋ maŋ yelle e la onaŋ na ba maŋ sage yelfaa zaa naŋ e a teŋɛ poɔŋ. A lɛ zuiŋ ba maŋ de o la eŋ neŋ yieloŋ poɔŋ a yiele a lɛ maŋ vɛŋ la ka ba naŋ taa o yɛlɛ eŋ bee taa o teɛroŋ ko ba mine a yi a Azerbaijani, Turkmen ane Turkish, a gaŋ a zaa a Turkic kɔkɔɛ deme. A ba yelle zaa maŋ kyaare la o dɔgɛɛ ane o sommo o naŋ da taa ko a noba. Ba maŋ laŋ la a romance ane a Robin Hood zaa.
A yi ba naŋ da leɛ yi zaa a Oghuz Turks naŋ peɛlɛ a Central Asia, South Caucasus ane Asia Minor poɔŋ, ane ba laŋgbuli deme zaa. A Epic na ko a Koroghlu na kyaare ne a Turkmen, Kazakh, Uzbek, Tajik, Azerbaijani, Turkish, Crimean Tatar, Georgian ane Kurdish nyaabu. A neɛ ŋa yɛlɛ da maŋ wa yeli la, "bagshy" la maŋ yeli a Turkmenistan, fighter Ashik bards a ko a Azerbaijan ane Turkey, la ka ba maŋ de sɛge biŋ saŋa zaa ka onaŋ wa naŋ yeli yeli zaa.
Koroghlu[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
Koroghlu e la netegroŋ ŋa ba naŋ maŋ yieli ko ane a Turkic deme, naŋ meŋ voore a 16th century saŋa. A yuori "Koroghlu" tɛgɛ la "zɔŋa bie",. O yuori meŋa da wa la Rövşən in Azerbaijani, Ruşen Ali in Turkish bee Röwşen Aly a Turkmen,[3] meŋ naŋ kyaare neŋ a رُوشن Rowšan tɛgɛ la veɛloŋ bee kyaane.[4]