Duoro kɔre:Thoranayudham- Madras1.jpg

Peegyi yelbulo ba taa teɛbo Kɔkɔ yobo poɔ.
Yizie Wikipiideɛ

A dage fara meŋa ‎(2,400 × 1,800 pixels, file size: 191 KB, MIME type: image/jpeg)

A daga ŋa yile Wikimedia Commons ane a baŋ toneŋ toma yi progyɛte mine. A yɛlwulaa naŋ be o daga yɛlwulaa leɛree a wulo a pareeŋ.

Leɛroo

Wuloo
English: The first ever Kutiyattam performance outside Kerala- Madras (Chennai), 1962.

Guru Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma Shri Māni Mādhava Chākyār as Ravana, Mani Neelakandha Chakyar as Hanuman,
Mani Damodara Chakyar as Vibheeshana & P.K G.Nambiar as Shankukarna in Thoranayudham Koodiyattam.

Author:Sreekanth. V (Sreekanthv), Photo from his private collection.
Bebiri
Yizie Transferred from en.wikipedia to Commons by Sreejithk2000 using CommonsHelper.
Gansɛgera Sreekanthv at English Wikipedia

Sore teroo

Sreekanthv from en.wikipedia.org, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
w:en:Creative Commons
de manneneŋ tɔreko ayitaaloŋ mine 		A gbaŋe ŋa soobo be la Creative CommonsAttribution-share Alike 3.0 Unported license. Subject to disclaimers.
Teɛroo KO taa: Sreekanthv from en.wikipedia.org
Fo ba erɛ boŋ zaa:
  • a pɔŋ – ka fo naŋ tɔgele, ŋmɛyaare ane toɔle a toma
  • a laŋtaa – a sage a toma
A yi a sobie ama yuoŋ:
  • de manneneŋ – Aseŋ ka fo tere emmuo naŋ senne,a wanne sase-miri naŋ wullo o sobuo ane ka tɛgere kaŋ eɛ. Fo na baŋ eɛ lɛ yi lɛ na zaa fõõ naŋ boɔrɔ, kyɛ ka a ta e ŋa o soba la ko fo sori bee fo de tonne.
  • tɔreko ayitaaloŋ mine – Ka fooŋ wa leɛ laŋtaa, leɛre kyɛ bee mɛ poɔ a yɛlɛ mineŋ see ka fo poŋ a fo boma na fo naŋ leɛre. a lɛ ne o zu bee sagedeebo laasene ka o e a papa meŋa.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.
GNU head Sore bebe la ka fo naŋ baŋ kaa la, poŋ a Gaŋpɛle na laŋtaa GNU sɛge bimbo sore terebo , Version 1.2 yelpaaba emmo leɛkaaboFree Software Foundation; kyɛ a zie waa ziyenaa, niŋe pageraa kyɛbe,sɛge, ane puori pageraa kyɛbe sɛge. Maale gama ayi naŋ wuli ka fo taa la sore na sɛgeGNU yɛlɛ sɛge biŋ sore. Subject to disclaimers.

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2006-01-24 17:52 Sreekanthv 2400×1800× (195992 bytes) The first ever koodiyattam performance outside Kerala. Mani Madhava Chakyar as Ravana, Mani Neelakandha Chakyar as Hanuman & Mani Damodara Chakyar as Vibheeshana in 'Thoranayudham' Koodiyattam at Chennai on 1963. Author:Sreekanth.V,Foto from his private c

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Guru Mani Madhava Chakyar and his troupe performing Thoranayudham (part of Bhasa's play Abhiṣeka Nataka based on the epic Ramayana) Koodiyattam (1962, Chennai). It was the first ever Koodiyattam performance outside Kerala.

Items portrayed in this file

depicts English

copyright status English

copyrighted English

inception English

24 Gyɛnoɔre 2006

Daga yɛlkori

Tɔ a bebiri/wagere a kaa a daga wagere na o naŋ sãã.

Bebiri/WɔgreBondemannaManna wuloTontonaTeɛroo
pampana08:59, 24 Nyɔgevennebare 2010Bondemannaa08:59, 24 Nyɔgevennebare 20102,400 × 1,800 (191 KB)File Upload Bot (Magnus Manske) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia|year={{subst:CURRENTYEAR}}|month={{subst:CURRENTMONTHNAME}}|day={{subst:CURRENTDAY}}}} {{Information |Description={{en|The first ever en:Kutiyattam performance outside en:Kerala- en:Madras ([[:en:Chennai|

The following page uses this file:

Donɛɛ zaa daga tontone

Ana wikis mine ŋa maŋ tonna neŋ a daga ŋa:

Metadata

A daga ŋa la maaleŋ taala duoro, a mine ka a poɔneŋ yire "digital camera" bee "scanner" baŋ de maale neŋ.

Ka a daga ŋa leɛ maaleŋ sɛgehi a yi o woree koraa eŋaŋ, yɛlɛ mine kombaŋ la be a dagesɛgehaa bee dagepaalaa eŋaŋ

Retrieved from "https://dga.wikipedia.org/wiki/Duoro_kɔre:Thoranayudham-_Madras1.jpg"