Duoro kɔre:Mani Madhava Chakyar as Ravana.jpg

Peegyi yelbulo ba taa teɛbo Kɔkɔ yobo poɔ.
Yizie Wikipiideɛ

A dage fara meŋa ‎(1,168 × 1,766 pixels, file size: 295 KB, MIME type: image/jpeg)

A daga ŋa yile Wikimedia Commons ane a baŋ toneŋ toma yi progyɛte mine. A yɛlwulaa naŋ be o daga yɛlwulaa leɛree a wulo a pareeŋ.

Leɛroo

Wuloo
English: Guru Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma Shri Mâni Mâdhava Châkyâr in one of his most celebrated roles, as Ravana in Kutiyattam at the age of 88. It was one of his last public performances.

Source:From authors private collection
Date:Feb. 1987
Location:Kalikkotta palace, Thrippunithura, Kerala.

Español: Nātyāchārya Vidūshakaratnam Padma Shri Mâni Mâdhava Châkyâr como Ravana en el desempeño de Kutiyattam a los 89 años
Français : Mâni Mâdhava Châkyâr dans un de ses rôles les plus célébres, Ravana, à Tripunithura. C'était l'une de ses dernières exécutions de Koodiyattam à l'âge de 89 ans.
Deutsch: Mâni Mâdhava Châkyâr als Ravana in einer Kutiyattamaufführung
हिन्दी: भारतीय नाट्य की एकमात्र जीवित परंपरा है (संस्कृत) कुटीयट्टम (Kutiyattam) , जो कि केरल में संरक्षित है. भासा के नाटक अभिषेक नाटक में रावन की भूमिका में गुरु नाट्याचार्य hi:मणि माधव चकयार
Italiano: Nātyāchārya it:Māni Mādhava Chākyār, famoso artista e studioso del teatro sanscrito, nel dramma Abhiṣeka Nataka
മലയാളം: മാണി മാധവ ചാക്യാര്‍ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ രാവണന്‍ എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. 89-ആമത്തെ വയസ്സില്‍ തൃപ്പൂണിത്തറയില്‍ ആയിരുന്നു ഇത്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ കൂടിയാട്ടം അവതരണങ്ങളില്‍ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്
தமிழ்: நாட்டியாசிரியர் மாணி மாதவ சாக்கியாரின் இராமாயணம் நாடகத்தில் இராவணன் வேடம் கொண்டு, தமது 89ஆம் அகவையில் (வயதில்), திருபுனித்துரையில் கூடியாட்டம் நாடகம் ஆடுகிறார்.
Bebiri 12 Kyɛpire 2006 (original upload date)
Yizie Transferred from en.wikipedia to Commons.
Gansɛgera Sreekanthv at English Wikipedia

Sore teroo

GNU head Sore bebe la ka fo naŋ baŋ kaa la, poŋ a Gaŋpɛle na laŋtaa GNU sɛge bimbo sore terebo , Version 1.2 yelpaaba emmo leɛkaaboFree Software Foundation; kyɛ a zie waa ziyenaa, niŋe pageraa kyɛbe,sɛge, ane puori pageraa kyɛbe sɛge. Maale gama ayi naŋ wuli ka fo taa la sore na sɛgeGNU yɛlɛ sɛge biŋ sore.
w:en:Creative Commons
de manneneŋ tɔreko ayitaaloŋ mine 		A gbaŋe ŋa soobo be la Creative CommonsAttribution-share Alike 3.0 Unported license.
Fo ba erɛ boŋ zaa:
  • a pɔŋ – ka fo naŋ tɔgele, ŋmɛyaare ane toɔle a toma
  • a laŋtaa – a sage a toma
A yi a sobie ama yuoŋ:
  • de manneneŋ – Aseŋ ka fo tere emmuo naŋ senne,a wanne sase-miri naŋ wullo o sobuo ane ka tɛgere kaŋ eɛ. Fo na baŋ eɛ lɛ yi lɛ na zaa fõõ naŋ boɔrɔ, kyɛ ka a ta e ŋa o soba la ko fo sori bee fo de tonne.
  • tɔreko ayitaaloŋ mine – Ka fooŋ wa leɛ laŋtaa, leɛre kyɛ bee mɛ poɔ a yɛlɛ mineŋ see ka fo poŋ a fo boma na fo naŋ leɛre. a lɛ ne o zu bee sagedeebo laasene ka o e a papa meŋa.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

NOTE: "subject to disclaimers" below may not actually apply, this was tagged with {{GFDL-user-en}}, and after May 2007, en:Template:GFDL-self did not require disclaimers. Please check the image description page on the English Wikipedia (or, if it has been deleted, ask an English Wikipedia administrator). See Wikipedia:GFDL standardization for details.

Sreekanthv from en.wikipedia.org, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license:
GNU head Sore bebe la ka fo naŋ baŋ kaa la, poŋ a Gaŋpɛle na laŋtaa GNU sɛge bimbo sore terebo , Version 1.2 yelpaaba emmo leɛkaaboFree Software Foundation; kyɛ a zie waa ziyenaa, niŋe pageraa kyɛbe,sɛge, ane puori pageraa kyɛbe sɛge. Maale gama ayi naŋ wuli ka fo taa la sore na sɛgeGNU yɛlɛ sɛge biŋ sore.

Note: This tag should not be used. For images that were released on the English Wikipedia using either GFDL or GFDL-self with disclaimers, use {{GFDL-user-en-with-disclaimers}}. For images without disclaimers please use {{GFDL-user-en-no-disclaimers}} instead. If you are the copyright holder of files that were released on Wikipedia, please consider removing the disclaimers.

Original upload log

The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
  • 2006-04-12 18:19 Sreekanthv 1168×1766×8 (302516 bytes) Mani Madhava Chakyar as Ravana at the age of 89! It was one of his last performance (Thripunithura). Author: Sreekanthv Source: From authors private collection.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts English

copyright status English

copyrighted English

inception English

12 Kyɛpire 2006

Daga yɛlkori

Tɔ a bebiri/wagere a kaa a daga wagere na o naŋ sãã.

Bebiri/WɔgreBondemannaManna wuloTontonaTeɛroo
pampana05:32, 27 Fɛreboɔre 2007Bondemannaa05:32, 27 Fɛreboɔre 20071,168 × 1,766 (295 KB)Chumwa{{Information |Description=Mani Madhava Chakyar as Ravana at the age of 89!<br> It was one of his last performance (Thripunithura).<br> Author: Sreekanth V (Sreekanthv)<br> Source: From authors private collection. |Source=Original

The following page uses this file:

Donɛɛ zaa daga tontone

Ana wikis mine ŋa maŋ tonna neŋ a daga ŋa:

Kaabu teŋdaa bonne kyaare a gaŋe ŋa.

Metadata

A daga ŋa la maaleŋ taala duoro, a mine ka a poɔneŋ yire "digital camera" bee "scanner" baŋ de maale neŋ.

Ka a daga ŋa leɛ maaleŋ sɛgehi a yi o woree koraa eŋaŋ, yɛlɛ mine kombaŋ la be a dagesɛgehaa bee dagepaalaa eŋaŋ

Retrieved from "https://dga.wikipedia.org/wiki/Duoro_kɔre:Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg"