Castell

castell

tradition

Subclass of	human tower, physical exercise
Motto text	Força, equilibri, valor i seny
Country of origin	Catalonia
Intangible cultural heritage status	Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity
Described at URL	https://ich.unesco.org/en/RL/00364, https://ich.unesco.org/fr/RL/00364, https://ich.unesco.org/es/RL/00364
Practiced by	casteller

A castell (Catalan pronunciation: [kəsˈteʎ]: literally, castle) e la nensaalaa meɛroŋ naŋ maŋ sããkonnoŋ bone naŋ maŋ mɛ tigiri zie a Catalonia (Spain ) ziere mine, pampana a be la Catalonia ziere kyɛlɛɛ na, a Balearic island  ne a Valencian tenne.

A tigri ama zie, noba na naŋ maŋ meɛrɛ a boma maŋ boɔrɔ ka ba mɛ kyɛ saa a towers. A November kyuu bebie pie ne ayɔɔbo a yuoni 2010 a UNESCO da yeli ka a castells meŋ poɔ la a masterpiece a noɔre yipɔge poɔ.

Yiibuzie

A yi a dakoroŋ na yipɔge,  Muixeranga a Algemesi na be Valencia poɔ,a castell yipɔge  a Catalonia yi la Ball dels Valencians (Valencian seɛre) a Valls teŋɛ na piele a Tarragona teŋɛ, la deŋ segɛ a yuoni 1712 poɔ. A 18th dakoroŋ na,a da yaare la gaa ziere  mine lanne Penedés ne Tarragon,  kyɛ a da ba bebe kyɛ kaara yuomo 50 puoriŋ ka ba piele meɛrɛ a castell a yuoni 1980s poɔ, ba de la pɔgeba poɔ o naŋ da maŋ e dɔbo yoŋ a època ďor ( golden age) poɔ a castell; a pɔgeba poɔbu vɛŋɛɛ la ka castell meɛbo e mɔlɔ kyɛ e kpeɛŋaa meŋ.

Yelbie naŋ wulu a noba naŋ be a tower zaa poɔ :

Pilar ("pillar"):  nenyini a ko pare zaa

Torre ("tower"): noba bayi a ko pare zaa

Tres : noba bata a ko pare zaa

Quatre : noba banaare a ko pare zaa

Cinc : noba nuu a ko pare zaa

Colles castelleres

A yoe zaa naane a ŋaa, fo meŋ na ba soŋ la poɔ a mine (January 2015)

Catalonia ne  Catalan-yele yelebe irigyin poɔ

Xiquets de Tarragona [ca]

Passadors de Sant Adrià del Besòs

Capgrossos de Mataró [ca]

Castellers de Vilafranca

Castellers de la Vila de Gràcia

Colla Joves Xiquets de Valls [ca]

Colla Vella dels Xiquets de Valls [ca]

Minyons de Terrassa

Castellers de les Gavarres [ca]

Castellers de Sabadell [ca]

Bordegassos de Vilanova [ca]

Castellers de Caldes de Montbui [ca]

Castellers d'Esplugues [ca]

Castellers de Sants [ca]

Castellers de Barcelona

Angelets del Vallespir [ca]

Castellers de les Roquetes [ca]

Castellers de Lleida [ca]

Brivalls de Cornudella [ca]

Castellers de Poble Sec [ca]

Salats de Súria [ca]

Castellers de Mollet [ca]

Colla Castellera Jove de Barcelona [ca]

Nois de la Torre [ca]

Colla Jove de l'Hospitalet [ca]

Colla Castellera Nyerros de la Plana [ca]

Marrecs de Salt

Margeners de Guissona [ca]

Xiquets de Serrallo [ca]

Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau [ca]

Tirallongues de Manresa [ca]

Castellers de Cornellà [ca]

Castellers de Sant Feliu [ca]

Colla Castellera Xiquets d'Alcover [ca]

Colla Jove Xiquets de Tarragona [ca]

Castellers de Rubí [ca]

Castellers de Castelldefels [ca]

Torraires de Montblanc [ca]

Castellers d'Altafulla [ca]

Colla Jove Xiquets de Vilafranca [ca]

Nens del Vendrell [ca]

Moixiganguers d'Igualada [ca]

Castellers de Sant Cugat [ca]

Sagals d'Osona [ca]

Margeners de Guissona [ca]

Matossers de Molins de Rei [ca]

Castellers de Santa Coloma [ca]

Colla Castellera de Figueres [ca]

Castellers de la Sagrada Família [ca]

Castellers de Terrassa [ca]

Colla Jove de Castellers de Sitges [ca]

Castellers de l'Alt Maresme [ca]

Castellers de Cerdanyola [ca]

Minyons de l'Arboç

Castellers de Badalona [ca]

Castellers del Riberal [ca]

Castellers d'Esparreguera [ca]

Xics de Granollers [ca]

Al.lots de Llevant [ca]

Castellers de Solsona [ca]

Castellers de Caldes [ca]

Castellers de Berga

Castellers de Mallorca [ca]

Xiquets de Reus [ca]

Castellers de Viladecans [ca]

Castellers de Sarrià

Ses Talaies de Formentera [ca]

Vailets de Gelida [ca]

Xerrics d'Olot [ca]

Xicots de Vilafranca [ca]

Castellers d'Andorra [ca] (Andorra)

Castellers de Gavà [ca]

Carallots de Sant Vicenç dels Horts [ca]

Colles castelleres universitàries (teams of college castellers)

Arreplegats de la Zona Universitària (Barcelona)

Bergants del Campus de Terrassa (Terrassa)

Emboirats de la UVIC (Vic)

Engrescats de la URL (Barcelona)

Ganàpies de la UAB (Cerdanyola del Vallès)

Grillats del CBL (Castelldefels)

Llunàtics de la UPC de Vilanova

Marracos de la UdL (Lleida)

Passerells del Tecnocampus (Mataró)

Pataquers de la URV (Camp de Tarragona)

Penjats del Campus Manresa (Manresa)

Trempats de la UPF (Barcelona)

Xoriguers de la UdG (Girona)

Colles exteriors (outside the Catalan-speaking region)

Xiquets de Hanghzou (2016)

Castellers de Sydney, (Sydney, Australia)

Castellers de Berlin, (Berlin, Germany)

Xiquets Copenhagen (Copenhagen, Denmark)

Castellers de París [ca] (Paris, France)

Castellers of London (London, England)

Colla Castellera d'Edinburgh, (Edinburgh, Scotland)

Xiquets de Hoorn (Hoorn, Netherlands)

Castellers d'Irlanda (Dublin, Ireland)

Castellers de Montréal [fr] (Montréal, Québec, Canada)

Castellers de Lo Prado, (Santiago, Chile)

Koales de Melbourne, (Melbourne, Australia)

Castellers BXL Foyer, (Brussels, Belgium)

Xiquets de Hangzhou, (Hangzhou, China)

Meŋ la nyɛ

Acrobalance

Acrobatic gymnastics

Govinda sport, a similar tradition in India.

Gymnastic formation

Human pyramid

Muixeranga

Dahi Handi