A dage fara meŋa (1,999 × 2,042 pixels, file size: 1.15 MB, MIME type: image/jpeg)
A daga ŋa yile Wikimedia Commons ane a baŋ toneŋ toma yi progyɛte mine.
A yɛlwulaa naŋ be o daga yɛlwulaa leɛree a wulo a pareeŋ.
Leɛroo
Artist
Unknown artistUnknown artist
Wuloo
English: Iznik charger with foliate rim
Bebiri
circa 1480
date QS:P571,+1480-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Medium
Fritware with underglaze decoration
Dimensions
43.2 cm
Collection
Istanbul Archeological Museum (Çinili Köşk)
Accession number
41/8
Notes
The back of the dish is decorated with a Chinese-style peony scroll (see B&W Fig. 58 of Atasoy & Raby 1989). This is the only surviving charger from this early period with a foliate rim (Lane, 1957, p. 259).
References
Iznik: The Pottery of Ottoman Turkey, London: Alexandra Press, 1989, ISBN978-1-85669-054-6, page 79, Figs 58, 273.
Lane, Arthur (1957), “The Ottoman Pottery of Isnik”, in Ars Orientalis, volume 2, JSTOR4629039, pages 247-281. Page 259 and Figs. 6, 7.
a pɔŋ – ka fo naŋ tɔgele, ŋmɛyaare ane toɔle a toma
a laŋtaa – a sage a toma
A yi a sobie ama yuoŋ:
de manneneŋ – Aseŋ ka fo tere emmuo naŋ senne,a wanne sase-miri naŋ wullo o sobuo ane ka tɛgere kaŋ eɛ. Fo na baŋ eɛ lɛ yi lɛ na zaa fõõ naŋ boɔrɔ, kyɛ ka a ta e ŋa o soba la ko fo sori bee fo de tonne.
tɔreko ayitaaloŋ mine – Ka fooŋ wa leɛ laŋtaa, leɛre kyɛ bee mɛ poɔ a yɛlɛ mineŋ see ka fo poŋ a fo boma na fo naŋ leɛre. a lɛ ne o zu bee sagedeebo laasene ka o e a papa meŋa.
{{Information |Description={{en|1=Iznik_glazed_pottery_1490.}} |Source={{own}}, photographed at Istanbul Archeological Museum |Author=World Imaging |Date=2009 |Permission= |other_versions= }} Category:Iznik