Volkspele
| Aŋa yitaalombile | folk dance  |
|---|
Volkspele e la South African deme saaŋkompare seɛre.
Leɛroo daadaa lɛ poɔ, Volkspele tɛgɛ la "saaŋkompare deɛne" o na baŋ leɛre eŋ la saaŋkompare seɛre. Saaŋkompare seɛre da la South Africa yɛŋ bie Dr. SH Pellisier, a 1915 yuomo na poɔ o da maŋ gɛrɛ la Sweden ane o zɔmeŋa boyi boyi ane nuuri toma. O naŋ wa baare o bebie toma, o da lanne a baapaalba teŋɛ zaa poɔ a yiele kyɛ seɛrɛ. A South Africans noba yoŋ da ba taa saaŋkompare seɛre.
A dasaŋa na a South Africa poɔ, Pellisier leɛre la Swedish seɛre anaare kyɛ a de wuli a Afrikaans Senea Hae Sakuuri a Boshof poɔ, o na la da tuuru a karemazuzie puore. Podaare sakuuri noba maŋ biŋ la bondirii a Vuisfontein weɛ naŋ peɛle a Boshof, a Gonseɛ bebie lezare ne ayi, a yuomo 1914 poɔ, ba da deɛne la a seɛ a danweɛŋ soba. A pinic deɛne paaŋ da eɛ neɛzaa bammo a kyaare volkspele
Reddingsdaadbond e la lammo kaŋa banaŋ da soŋ Afrikaners nembatoɔne a Anglo Boer zɔɔre baaroo puoriŋ, a paaŋ yi a lɛ puoriŋ seɛ laŋgbulo da piili la a na zaa paaloŋ.
paati paati deme ba naŋ boɔlɔ saamtrekke maŋ maale la tigiri a vɛŋ ka yieluŋ kyɛkyɛɛrebɛ ane saaŋkompare seɛre deme a wa deɛne. A saaŋkompare seɛseɛrebɛ seɛre maŋ taa la tutaa, kponnuŋ; noba naŋ ba paale a sakuuri poɔ, ane bilii; a sakuuri zannoo poɔ daa zaa baaroo poɔ bee ka a koɔre gaŋ lɛ. A doɔbo kyuu poɔ, a sakuuri pɛnnoo vuo na poɔ zannoo bɔgere maŋ bebe a ko kareendire anuu te tɔ ayɔpoi biiri ( Judith Pellissierweek- o pɔge yuori la ka o de pore ne, Dr Pellissier), karendire anii te tɔ awai biiri ( Vormingsweek - Formative) ane karendire pie te tɔ pie ne ayi biiri (Pellisierweek). Wagere wagere o da maŋ gɛrɛ kaara la, a saaŋkompare laŋgbuli seɛrebɛ bee laŋgbulo ayi maŋ gaa ne la South Afrcan, a South Africa poɔ, a te wuli ba lɛ tembɛrɛ mine naŋ waa. A saamtrekke deɛne, zisaane ane lɛ ba naŋ maŋ su suuruŋ (volkspeledrag) o enfuoni la be pili.
A zisaane gaabo ziiri mine la , Europe, Namibia, The United States ane Turkey a paale ne laŋgbulo mine a yi Italy, Germany, Belgium ane paaloŋ mine South Africa poɔ.
A suuruŋ yiibu zie meŋa la Voortrekkers ba naŋ la noba daŋ piili a suubu. A suuruŋ yuori la National dress, a European paaloŋ poore. Saaŋkompare seɛseɛrebɛ zaa naŋ be a South Afrika poɔ feroo la ka ba maŋ su suuruŋ boŋyeni. A pɔgebilii suuruŋ maŋ be la a toɔraa ka a dɔɔbilii deme meŋ be a toɔraa.
Kanne Gaa Niŋe
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]- SOUTH AFRICAN FOLK DANCING, 1958. AP Archive - British Movietone News footage.}}
- Afrikaanse Volksang en Volkspele Beweging