Pea soup

Pea zeɛre bee split pea zeɛre, e la zeɛre ba naŋ maŋ de pea banaŋ deɛle ka a ko doge ne a seŋ, split pea zeɛre. a zeɛre ama taa la parɛɛ a ŋa lɛ a maaloo naŋ taa parɛɛ a ŋa lɛ saaŋkompare pare gyamaa naŋ taa a maaloo a toɔraa. Gbɛɛ yaga a zeɛre maŋ waa ŋa teevaare bee ka a e doɔre a yi be ba naŋ maala a ane pea anaŋ ba naŋ de maala ne a. kyɛ a zaa koɔbo maŋ be la Pisum sativum.
Saadayel bee Dakoreŋ
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]Pea zeɛre e la zeɛre banaŋ dire yuomo tuturi naŋ pare, a yi a antiŋuity wagere na poɔ zaa, A Aristophanes poɔ, ba boɔlɔ a la ka The Bird”, kyɛ neɛ kaŋa naŋ yi a Greek ane a Romans paaloŋ poɔ la da koɔrɔ a bombie ama, o da maŋ kɔ a la a ta ŋa 500 BC te ta ŋa 400 BC. A wagere na poɔ, ziire naŋ be a Athens poɔ ka ba da maŋ koɔrɔ pea zɛtoloŋ.[1]
Ba da maŋ dire la peas bommaara ka a naŋ ba nyoore sɛre, a naŋ maŋ e la bilibili lɛ kyɛ ka piili dire.[2] Peɛroo wuli ka saŋkompare poɔ ba maŋ baŋ de la buuluŋ bee kookoo, ka anaŋ wa peas maara[3] ana la ka ba maŋ de maale ne a Potage Saint-Germain kookoo. Kyɛ a bommaaara ama e la boma ba naŋ da maŋ de a maale ne bondirii a ko a Louis XIV, ka onaŋ wa te yi a sɛrɛɛ di zie Château de Saint-Germain-en-Laye, a yuori ŋa da pore la a (1660 – 1680) yuomo poɔ.[4]
A Viiri a Tendaazaa
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
Australia
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]Atikile meŋa: Pie floater
Pie floater e la a Australian paaloŋ bondirii kaŋa naŋ pore a Adelaide paaloŋ poɔ. A bondirii ama pie zeɛre ane meat pie la ka ba maŋ de lantaa a maale ne, a ana yoŋ naane gbɛɛ yaga ba maŋ de la toosi a pale. A yelŋa piili taa la sagediibu ka o piili a 1890s yuom poɔ., pie floater de yuori kaŋ neɛzaa a baŋ a bondirii ka e boma ba naŋ da maŋ koɔrɔ a South Australian pie carts paaloŋ poɔ.
A pie floater e la a Australian saaŋkompare bondiraa ka ba maŋ maale o maalo kaŋa a boɔle ka meat pie., kyɛ a mine kaŋa ba maŋ maale o la a saaŋkompare maaloo a nyɔge leɛ ka a pare leɛ do sazu kyɛ ka a pare leɛ sigi puliŋ.ka laa poɔ wa la, pea zeɛre maŋ e la tage kyɛ ka maale waa ŋa tevaare waaloŋ.[5]
Britain ane Ireland
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A e la bebiiri sakuuri yieluŋ kaŋ. Noba gyamaa naŋ baŋ ka ba sɛge ka o taa sommo yiebu zie a 1765[6] yuoni naŋ pare poɔ. Ba da maŋ yeli ka,
Pease bontoloŋ
Pease bommaaroŋ
Pease koɔ la be daleseŋ poɔ
Bebie awai
Ba mine boɔrɔ a la maaroŋ,
Ba mine boɔrɔ a la toloŋ.
Ka ba mine boɔrɔ a ka a be a daleseɛŋ poɔ
Bebie awai koɔ.
Pease e bɔrefɔ yuori naŋ yi a soga poɔ ka yeni yuori la pease kyɛ ka o yageroŋ yuori la pea, azuiŋ pea e la kyɛŋmaaroo a yelbie maaloo poɔ. Pease pudding meŋ da e la bondirii naŋ terɛ faŋa, kyɛ ka a daaroŋ meŋ naŋ be puliŋ, a ba e tuo, a maŋ yi peas ba naŋ deɛle ka a ko, a bondirii ama da e la bonkɔɔreba bondirii, a zuo a zaa anaŋ ba naŋ maŋ doge ne doba – nɛne[7], ana meŋa la a pea meŋa tɔre zaa ( ham) zeɛre. aneazaa pease la wa leɛre bondirii ana ba naŋ maŋ dire wagere zaa a yuomo tuturi naŋ pare poɔ, kyɛ a bondirii ama la naŋ e bone naŋ pore ka neɛzaa naŋ baŋ a, a waana zenɛ., kyɛ naŋ e ba saaŋkompare bondirii, ba maŋ maale a la ka a waa ŋa “mushy peas” ba da nɔŋ ka ba koɔrɔ a ne zoma ane chips a paaŋ pale ne nɛne.
Pea soup e la bɔrefɔ yuori gyamaa naŋ baŋ ka ba maŋ maale a ka a waa ŋa puree koɔ tage, bee mushy peas koɔ bondirii. Ba na baŋ de la pea maara a maale ne a bee ka ba baŋ de pea anaŋ ba naŋ deɛle ka a ko a maale a.[8]
A 19th yuomo naŋ poɔ naŋ pare, pea soup la ka ba da boɔlɔ bee ka noba da de ka a e bondrii naŋ e bondi-weɛŋ kyɛ naŋ bondirii naŋ wuli ka foo wa nyɛ neɛ ka o soba dire a lɛ wuli ka o soba naŋ daana la o soba.A Thaɔkeray senselluŋ ŋmaa kaŋa naŋ kyaare ka o yelzu e ka, “A Little Dinner at Timmins’s” ka deɛdeɛnɛ wa soore ka o pɔge ka boŋ la so ka o ba maŋ soore o zɔmmeŋ kɔrɔ yɛlɛ,? ka dɔɔnyaŋaa la, Mrs. Portman a soore te soore gbɛrebo lezare, n baŋ ka you ayi naŋ pare poɔ, ka o leɛ kaa o ne o niŋe kyɛ nyɔge o saaŋ, ka dabuo la e a pare baaraa te na gaa be kyɛ ba leɛ gaa be, ka pea soup da be la a be ka ba te di, ka Thomas hardy’s Tess of the D'Urbervilles, ka Tess a leɛ maaleŋ kaa o kyɛ yeli te laa danseɛ yaga ka te e la d'Urbervilles… te taa la kuri sulee, a taa laa naŋ ŋmaa viiri a waa ŋa suli kpoŋ, kyɛ ka ba naŋ maale ne o a kuri. Kyɛ ona la ka n ma da maŋ de donɔ ne a pea soup (zeɛre).
A zeeɛre ama taaba maŋ e la boma banaŋ puli neŋ ne peas doɔre ana ka ba boɔlɔ ka “London Partiɔular” ka banaŋ wa eŋ a smog doɔre tage na baare la ka boɔlɔ a London a yuori ŋa da pore la kyɛ wa te tɔ Clean Air Act a 1956 yuoni poɔ[9].

Canada
Soupe aux pois [jaunes] (yellow pea soup ( zeɛre)) e la a Québec cuisine saaŋkompare bondirii. Saaŋkompare Québec cuisine e la bone naŋ daŋ bebe a Maine cuisine ane a cuisine of Vermont[10] poɔ.
A Quebec's soupe aux pois[11] na pore ka neɛza naŋ baŋ la peas doɔre maŋ de la nyenoo a puli ne doba nɛne, ane zɔŋ. Ka fooŋ wa doge a doba nɛne baare o maŋ nyɔge la ŋmaare ŋmaare a leɛ de te eŋ a zeɛre poɔ, a mine meŋ bamine meŋ nyɔge a la a ŋmaare bilibili lɛ a eŋ a toɔraa a ne a zeɛre,
Czech Republic
A Czech Republic bondirii maaloo zie, pea zejre ((hrachová polévka, hrachovka) ba maq di a aŋa cremy zeɛre banaŋ ɛre puli taa ne pea. Gbɛɛ yaga bamaŋ de a la a meele ne garlic ane marjoram, a bondirii ama diibu poc, baɔon la ka ba maq tasoga a de dire ne. ba maŋ maale a la ka e Borenyɛ saŋa bondirii.[12][13][14]

Germany
Pea soup e la bondirii naŋ pore a Germany paaloŋ poɔ. Gbɛɛ yaga a maŋ puli ne la bee a meele ne nɛne, , sausage bee Kassler (a pale ne doba nɛne seɛraa) kyɛ a paaŋ yi la a paaloŋ na poɔ a bonddirii naŋ maale. A paaŋ gyamaa poɔ ka banaŋ na maale a bondirii ama sausages maŋ poɔ la a diibu saŋa ka ba laŋ di ne a pea zeɛre, kyɛ noba mine gba maŋ de di ne la borodo. Anaŋ ba naŋ maŋ daŋ maale eŋ koŋkolee poore mine maŋ de a la a maale ne bondirii gba.
A boŋkaŋa banaŋ daŋ maale la a pea zeɛre bone, a boŋ ŋa banaŋ maale e la pea meal ane beef fat Erbswurst : pea sausage) a bone ŋa piili la a 1867 yuoni poɔ, John Heinrich Gruneberg la wane a bone ŋa. Onaŋ koɔrɔ ko a Prussian paaloŋ deme. A saŋa a Franco-Prussian zɔɔre naŋ piili, a zɔɔre ministry, ona meŋ gba da e la neɛ ba naŋ enyɛ ka o na toɔ la a kaara sogyɛre bondirii koɔrɔ zu
A bondimaala kaŋa meŋ la pea zeɛre, a zeɛre ama, pea ane nanɛne kaaŋ ((Erbswurst: pea sausage) la ka ba maŋ de lantaa a maale ne. A bondirii ama maaloo piilu e la a 1867 yuoni poɔ, Johann Heinrich Grüneberg, la neɛ naŋ daŋ piili a bondirii ama maaloo azuiŋ ona la wane a bondirii ama, o na la koɔre a boma ama a ko Prussian State. A saŋa a Franco-Prussian War naŋ ŋmɛ a daworo ka a yi. Ona la da sogyɛre pea zeɛre ane boroodo. Ba da mɛ la a maaloo zie ka o e kpoŋ, a zie ŋa la ka aba maŋ maala a bondirii kyɛ naŋ koɔre a bombulo, ba maŋ baŋ maale la bondrii a ta ŋa 4,000 ane 5,000 tone, Erbswurst, anaŋ la ka ba maŋ maale ko sogyɛre a zɔɔre poɔ. 1889 yuoni poɔ, A Knorr bondirii kompani maŋ da karatare naŋ wuli ka pampana ba so la bamine. Knorr ona la zenɛ ka ba boɔlɔ Unilevere brand, a maaloo ŋa e la Erbswurst a Borenyɛ kyuu poɔ a bebie lezare ne pie ata daare a 2018 yuoni poɔ.[15]
Indonesia
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]Dutch colony, Indonesia de la a bondirii ama yi ziekaŋa, ba naŋ boɔrɔ bee ka ba boɔlɔ sup ercis or erwtensoep, ona la e a Dutch–Indonesian saaŋkompare bondirii.
Netherlands
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
Erwtensoep (Dutch: [ˈɛrtə(n)sup] ⓘ), la ka ba boɔlɔ snert (Dutch: [snɛrt] ⓘ), la e a Dutch paaloŋ poɔ pea zeɛre. a zeɛre ama maŋ e la tage kyɛ waa ŋa teɛ vaare, ba maŋ ŋmaare la doba nɛne feeŋ feeŋ a eŋ, zama a pale , carrots, leeks, celeriac bee stalk celery ane daŋgeli. Slices of rookworst (smoked sausage) zaa e la boma ba naŋ maŋ ŋma eŋ a zeɛre ŋa poɔ ka banaŋ wa waana ka ba di bee a ko neɛ ka o soba a di. A zeɛre ama e la saaŋkompare zeɛre banaŋ maŋ di a winter tigiri diibu poɔ la e a Dutch bondirii maaloo zie.
Ba maŋ di la a saaŋkompare bondirii ama ne a Frisian rye bread (roggebrood) ane bacon, cheese bee butter. A bacon ama la ka ba maŋ de maale ne katenspek, a bacon, bondirii ama maaloo taa la tɛɛtɛɛ, a mine ba maŋ doge la kyɛ naŋ sɛ bee a kyeen. Pancakes e la boŋkaŋa ba naŋ maŋ tasoga de di ne pea zeɛre. a zeɛre ama la ka ba boɔlɔ ka snert met struif, struif, ka a mannoo la pancakes.
A Royal Dutch Navy pea zeɛre maŋ e la feeŋ a ne cubes peɛle mine naŋ maŋ do deɛle a zeɛre saa zu. Ana la ka ba paaŋ boɔlɔ Snert met Drijfijs (pea soup with floating ice).
koek-en-zopie ama naŋ wa e la bondifeeŋ mine ane bonnyuuri mine banaŋ maŋ di kyɛ nyu a winter tigiri diibu poɔ, a saŋa a sakubu naŋ maŋ wa leri, babɛrɛ poore, buli ane mama poore naŋ be a Netherlands poɔ, gbɛɛ yaga serve snert ama la ka ba maŋ de di ne a tigiri, ka a e ba savoury snack.
A Suriname, naŋ da e a Dutch colony, Dutch pea zeɛre dogebo diibu a teŋɛ poɔ meŋ e la a toɔraa lɛ.
Nordic countries
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]Swedish ärtsoppa; Finnish hernekeitto Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:IPA/data' not found.; Danish gul ærtesuppe; Norwegian ertesuppe.
Nordic pea zeɛre maŋ e la boma ba naŋ maŋ doge ne daba nɛne, aneazaa ka wagere mine a nɛne maŋ dɔgele la a lambogiriŋ, ka ŋmaare a bibili lɛ kyɛ ka zama ane boma aseŋ thyme ane marjoram.
A Finland zeɛre e la boma banaŋ maŋ maale ne pea maara, A Sweden, a Norway ane Denmark, pea doɔre la ka maŋ de maale ne.
Sweden and Finland
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
A Sweden ane Findland zeɛre gbɛɛ yaga a maŋ e la boma ba naŋ maŋ de mustard ane zama a ŋmaare lantaa ( a ba e a Sweden yoŋ) kyɛ a mine, meŋ anaŋ ba naŋ maŋ deɛle ka a ko la ka ba maŋ de a doge ne zeɛre, a seŋ (thyme, bee marjoram, ama maŋ biŋ la a dɔɔle a tabɔl zu ka neɛzaa wa boɔrɔ ka o e eŋ a di. A zeɛre la paaŋ baŋ tu, aseŋ a pancakes ane jam a paaŋ de nansaala boma mine banaŋ boɔlɔ ka ( (strawberry, raspberry, bilberry, cloudberry ). A Sweden poɔ a zeɛre ama mine wagere anaŋ ne a punsch toloŋ la maŋ kyɛnɛ.
A pea zeɛre diibu a Sweden ane a Findland poɔ, a zeɛre ama diibu piili la 13th yuomo naŋ pare kyɛ e saaŋkompare bondirii banaŋ ma di Nadaare bebiri. Ba yeli ka a yeli ŋa daŋ piili la a krito biiri nɔleŋ poɔ bee wagere, na maŋ e a Nudaare bebiri. Kuɛ a saaŋkompare Nadaare pea zeɛre ama e la boma banaŋ maŋ koɔrɔ a bondirii koɔrɔ zie, aseŋ sakue poore, sogyɛre kpɛzie a ne bondirii maale dire, ane dire poore.[16]
A Finland, Laskiainen, a winter tigiri kpaaroŋ ne a Shrove Tuesday, pea zeɛre la ka ba maŋ de di ne a tigiri ŋa poɔ bee a mine a pancakes laskiaispulla seɛre. A tigiri ŋa diibu maŋ laŋ ne la downhill sledding.
A Swedish king Eric XIV (1533–1577) da seŋ ka o kpi a yi saŋa na onaŋ di a zeɛre arsenic- banaŋ eŋ teeŋ faare wa baare.[17] Kyɛ a da saaŋ ka a arsenic teeŋ fare ama da e la boma banaŋ eŋ a pea zeɛre poɔ.[18] Pea zeɛre anaŋ neŋ la ka baŋ baŋ boɔlɔ ka a e a Swedish gaŋ sɛgere August Strindberg. Ama la ka ba de ka a e gudamat (ŋmemɛ bondirii).[19]
Denmark
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A Denmark poɔ, pea zeɛre e la boma banaŋ maŋ de di ne doba puori ane medisterpølse,banaŋ doge, a paaŋ pale ne a mustard, pickled beets and rugbrød lamogiriŋ. A yi be meŋ, a bndirii ama maŋ tasoga e la tigiri bondirii, anaŋ ne beer ane snaps la maŋ kyɛne a tigiri diibu poɔ.[20]
A Denmark poɔ, a bondirii ama piilu naŋ tuuli la a gaa 1766 yuomo naŋ pare poɔ, sɛgebo naŋ wuli, a bondirii ama yiibu bee piilu zie e la Bronze teŋɛ bee a paaloŋ naŋ piili, ka a peas ane cabbage wa ko baare, a zɛvaare ama e la bone naŋ pore a winter poɔ.[21][22][23]
Norway
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]Norway poɔ, a pea zeɛre e la saaŋkompare bondirii banaŋ maŋ de d ne a Easter, tigiri, anaŋ ne daŋgeli , carrots aane zɛvaɛ.
Poland
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
A Poland poɔ, pea zeɛre (grochówka Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:IPA/data' not found. ⓘ) a bondirrii ama gbɛɛ yaga maŋ e kyaare la sogyɛre, a be la ka a bondirii ama e bone naŋ pore ka neɛzaa baŋ. Ananso ka pea zeɛre e boma naŋ e mɔlɔ kyɛ e boma naŋ e bondiri naŋ taa tɔnɔ yaga a k nensaala endaa eŋɛ, aneŋ meŋ a zeɛre ama maaloo naŋ ba taa tuo.[24] A taa la yeluŋ kaŋa ka Sogyɛre (pea soup) ( (grochówka wojskowa) a maŋ e la tage a mane lɛ tere naŋ na baŋ tuŋ a poɔ daadaa lɛ. Aneazaa ka pea zeɛre ama gbɛɛ yaga, a bondirii ama maŋ e la boma banaŋ maŋ maale ka a e gyamaa, gbɛɛ meŋ a bondirii ama ne field kitchens la maŋ laŋ kyɛnɛ. Anaŋ waana ŋa field kitchens la ka ba maŋ de maale ne bondirii a ko gyamaa.[25]
Ukraine
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A Ukraine poɔ, a be la ka ba baŋ ka o e horokhovyi sup bee horokhivka,[26] pea zeɛre e la naŋ pore a e bebiri zaa zeɛre. Gbɛɛ yaga a meŋ gba maŋ paale ne la nɛne bee bacon, gbɛɛ yaga croutons maŋ e la boma banaŋ de eŋ bondirii poɔ a ko neɛ.
United States
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A United State paaloŋ poɔ, “ pea zeɛre” ka bonzaa ba la paale a poɔ anaŋ la ka ba boɔlɔ ka puree koɔ baaloŋ. A pea zeɛre ama pile la a 1905 yuoni ne poɔ ane split peas doba-nɛne nyɛnnoo ane nanɛne seɛraa. A zeɛre ama maŋ kyoɔre a la ka ba tɔ nyɛ lɛ a zeɛre meŋa naŋ waa.[27]
Split pea zeɛre, gbɛɛ yaga a maŋ e la bone naŋ e koɔ feeŋ, fo maŋ nyɛ la pea ane ham la maŋ lantaa, a zeɛre ama e la boma naŋ pore a Northeast poɔ, ane a Midwest ane a Pacific Northwest poɔ. A taa la saaŋkompare yelturaa kaŋa a kyaare greeen-colored foods on St. Patrick's bebiri. Aseŋ a 1919 yuoni poɔ, Boston Globe article, yele ka sɛre ka a bondirii ama na noma, "A St. Patrick's Day Dinner" ne Cream of Green Pea Soup (American Style)", a paaŋ paale ne "Cream of Green Pea Soup (American Style)" kyɛ naŋ paale codfish croquettes with green pea sauce, lettuce salad, pistachio ice cream, ane "green decorated cake" .[28]
Kaa kyɛ nyɛ
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]· Dal
· Lentil soup
· List of legume dishes
· List of soups
· List of vegetable soups
· Marrowfat peas
· Pie floater
· Sambar (dish)
Sommo yizie
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]- ↑ https://web.archive.org/web/20120427183359/http://www.vegparadise.com/highestperch52.html
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Pea_soup#cite_ref-2
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Pea_soup#cite_ref-3
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Pea_soup#cite_ref-4
- ↑ http://blogs.abc.net.au/sa/2010/05/the-glorious-meat-pie-and-humble-pie-floater.html?site=adelaide&program=adelaide_afternoons
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Pea_soup#cite_ref-6
- ↑ Felicity Goodall, Lost Plymouth, Hidden Heritage of the Three Towns, 2009
- ↑ White, Eileen (2003). Soup. Totnes, Britain.: Prospect Books. p. 105. ISBN 1-903018-08-0.
- ↑ "London particular", BBC Good Food Magazine, BBC
- ↑ "Bill Brownstein: New York Times pays tribute to Canadian cuisine – starting with Joe Beef's David McMillan". montrealgazette.com. 16 January 2018.
- ↑ Ferguson, Carol and Fraser, Margaret, A Century of Canadian Home Cooking: 1900 through the 90's, Prentice Hall Canada Inc., Scarborough, 1992
- ↑ Prima, F. T. V. "Hrachová polévka – delikátní jemný krém s křupavou slaninou". Prima Fresh (in Czech). Retrieved 2025-04-26.
- ↑ Kojzarova, Martina. "Vánoční hrachová polévka". Apetit Online (in Czech). Retrieved 2025-04-26.
- ↑ "Hrachovka » Češka z Česka". www.ceskazceska.cz (in Czech). 2019-11-24. Retrieved 2025-04-26.
- ↑ 3thedward (19 December 2018). "Eilmeldung Ende der Erbswurst Ende 2018" – via YouTube.
- ↑ "Pea soup and pancakes – Sweden's Thursday favourite". Routes North. 10 February 2018. Retrieved 9 December 2023.
- ↑ Lars Ericson in Johan III, ISBN, p. 109
- ↑ Harrison, Dick. "Ärtsoppa och arsenik". Svenska Dagbladet (in Swedish). Retrieved 9 December 2023.
- ↑ "Pea soup" (PDF). American Swedish Historical Museum. Retrieved 9 December 2023.
- ↑ Martin Schultz (9 September 2014). "No "Hjorddrengenes"-market without gule ærter". Lokalavisen, Norddjurs (in Danish). Politikens Lokalaviser A/S. Retrieved 11 December 2023.
- ↑ "Familien Løcke". guleærter.dk (in Danish). Møllerens. Retrieved 17 October 2014.
- ↑ "Gule Ærter" - Split-Pea Soup - A Old National and Everyday Dish". Danish Food Culture. Copenhagen Portal. Archived from the original on 22 August 2015. Retrieved 17 October 2014.. Beware: This is not always a solid source.
- ↑ Boyhus, Else-Marie (1996): Grøntsager – en køkkenhistorie, ISBN (in Danish)
- ↑ Piepenbring, Dan (11 November 2013). "Happy Veterans Day! Military Food Staples That Supported the Troops' Stomachs". Bon Appétit. Retrieved 5 October 2024.
- ↑ "Volunteers distributing pea soup during XIX. Great Orchestra of Christmas Charity Finale". Wiadomosci-gazeta.pl. Retrieved 22 May 2026.
- ↑ Franko, Olha. Практична кухня. — Lviv: Kamenyar, 1991. — p. 28
- ↑ Mumford, Angelina Jenkins (1905). The Genesee Valley cookbook. p. 8.
- ↑ "Household Department", Boston Daily Globe, March 16, 1919, p. 76
- Articles containing German-language text
- Articles containing Dutch-language text
- Pages using the Phonos extension
- Articles containing Swedish-language text
- Articles containing Finnish-language text
- Articles containing Danish-language text
- Articles containing Norwegian-language text
- Articles with Danish-language sources (da)
- Articles containing Polish-language text
- Culture connect Africa 2026
- Dagaare
- Bondiraa
- West Africa
- Gampɛlɛ zaa
- Africa
- Mainpage
- Ghana