Mysteries of Osiris

Mysteries of Osiris

religious holiday

Culture	culture of ancient Egypt
Paaloŋ	Ancient Egypt
Dedicated to	Osiris

A Mysteries of Osiris, meŋ ba naŋ boɔlɔ also Osirism, da e la kiristabiiri tigiri ka ba maŋ di o Egypt poɔ ka ba leɛ teɛre Osiris kuuobo yɛlɛ. A tigiri yelboɔraa la ka tage sɛgere ziiri tɛɛtɛɛ, kyɛ a sɛgebo nimizie la a yeltuuri na naŋ be a Osiris a Khoiak kyuu poɔ aane a yelwonni na naŋ bebe a Middle Kindom yelsɛgere poɔ da da wa a Ptolemaic wagere na poɔ a Dendera misa saazu. A Egyptian puoruu poɔ, dambeɛ ane yelsogelaa maŋ taa la lantaa. A ŋaa zuiŋ, a yeltuuri deɛ da ba nempaaleba de poɔ yoŋ a ŋa ba naŋ da maŋ bare ko a faara, a neɛ na yoŋ naŋ seŋ ne ka o kpɛ a disoŋ poɔ. A yele na naŋ daŋ koŋ baŋ enne zaa, gbɛɛ yaga a maŋ e yelnimizie, la a Osiris eŋɛ. A yi a Osiran yipɔge poɔ, a kuu eŋgane ŋa maŋ biŋ la a Duat,. Tensogɔ zaa, a yeltuuri ama poɔ, Ra, a ŋmaa ŋmene, maŋ wa la a be wa laŋ ne a Osiris a waa ŋa ŋmenaa.

Summary table of the two Cynopolitan traditions concerning the relics found by Anubis, Isis and Thoth

Discovery Day	Disjointed Limb (Relic)	Place of discovery
19 Khoiak	1 - 2/ Head	1 - 2/ Abydos
20 Khoiak	1 - 2/ Eyes	1/ Eastern Ghebel
21 Khoiak	1 - 2/ Jaws	2/ 3rd of Upper Egypt
22 Khoiak	1/ Neck 2/ arms	1/ Western Ghebel 2/?
23 Khoiak	1/ Heart 2/ Intestines	1/ Athribis 2/ Pithom
24 Khoiak	1/ Intestines 2/ Lungs	1/ Pithom 2/ Béhédet du Delta
25 Khoiak	1/ Lungs 2/ Phallus	1/ Delta marshes 2/ Mendès
26 Khoiak	1/ Jaws 2/ Two legs	1/ in a gejet plant 2/ Iakémet
27 Khoiak	1/ Leg 2/ Fingers	1/ Eastern region 2/ 13th and 14th Nomes of Upper Egypt
28 Khoiak	1/ Phallus 2/ Arm	1/ Middle region 2/ 22nd Nome of Upper Egypt
29 Khoiak	1/ Viscera 2/ Heart	1/? 2/ Athribis you participate
30 Khoiak	1/ Arms 2/ Four canopies	1/? 2/?
, Khoiak	2/ Flagellum	2/ Letopolis
, Khoiak	2/ Heka-scepter	2/ Heliopolis

Ane Seker

A Seker (bee Sekeris) maŋ areko la a Osiris Naa a o naaloŋ poɔ ka Naaŋmene naaloŋ kyɛ e neɛ na kaara a kuuni. A yi a Émile Chassinat, a Seker e la bone naŋ maŋ areko a Osiris eŋɛ ka a Set maŋ maale kyɛ leɛ e a Isis. A bonaraa ŋa maŋ maale la yagetɛnɛɛ, ka boma gyamaa meŋ maŋ poɔ a lanne kusibe lizare ne anaare ane minarasi. A Seker meɛbo maŋ e la wogi aŋa a Khenti-Amentiu, ka ba bonyeni cubit (52.5 cm ). Kyɛ o maŋ e la tɛɛtɛɛ. A zie kaŋa ba maŋ di la mɛ ne a niŋɛ kyɛ de a ka a kyɛlɛɛ na meŋ mɛ a zie kaŋa. Ka a zaa lantaa, a Seker maŋ waa la a mummy naŋ taa nensaalaa zu ka su boma, ane gbeɛɛ kyɛ taa a crosier o nuure zaa ayi poɔ ane a dagaraa o nyaa poɔ (gane III, 32- 33). A Mysteries of Osiris yeltuuri maŋ vɛŋ la ka te taa boma ata a yi yagetɛnɛɛ na ba naŋ maŋ de maale o (gane III, 33-35; gane VI, 117-121 ane gane VII, 135-144), naŋ maŋ kɔɔre, a mannoo la a pareŋ kyɛ naŋ tu.

Maale mummy ne nensaalaa nuure naŋ eŋ ŋmene kpeɛbo zɔpile ane ibes zu maaloo, ka ba vɔgele o uraeus, ka o derɛ a heka ane flabellum, ka o yuori be kaŋa zaa poɔ aŋa a naŋ tu lɛ “Horus Arbitrator of ko s Double teŋɛ pɔmbo, Osiris lord a Busiris, Onnophris Khentymentyou, ŋmene kpoŋ ko a Abydos”.

De: Date pulp, tɛnɛɛ, khait ayɔpoi ka kaŋa zaa e 1/3 .

De: koɔ naŋ yi Andjti nome ane a sacred bulee, wager 2 ne 1/2 . Bɔ 1/3 Khait .

Bibliography

General

• Assmann, Jan (2009). L'Égypte ancienne: entre mémoire et science. La chaire du Louvre. Paris: Hazan Musée du Louvre éd. ISBN 978-2-7541-0395-4.
• Assmann, Jan (2003). Mort et au-delà dans l'Égypte ancienne. Champollion. Monaco] [Paris: Éd. du Rocher. ISBN 978-2-268-04358-6.
• Assmann, Jan (2013). Religio duplex: comment les Lumières ont réinventé la religion des Égyptiens. Collection historique. Paris: Aubier. ISBN 978-2-7007-0427-3.
• Association les Amis de l'Égypte Ancienne (2000). "Osiris végétant". kemit.perso.neuf.fr. Archived from the original on 2009-12-14. Retrieved 2024-04-21.
• Aufrère, Sydney H. (1993). "Le cosmos, le minéral, le végétal et le divin". Maison de l'Orient et de la Méditerranée. Retrieved 2024-04-21.
• Aufrère, Sydney H. (1997). "L'Univers minéral dans la pensée égyptienne: essai de synthèse et perspectives". Archéo-Nil: 113–144.
• Aufrère, Sydney Hervé (1999). Encyclopédie religieuse de l'univers végétal: croyances phytoreligieuses de l'Égypte ancienne. Orientalia monspeliensia. Montpellier: Université Paul Valéry-Montpellier 3. ISBN 978-2-84269-310-7.
• Aufrère, Sydney Hervé (2007). Thot Hermès l'Égyptien: de l'infiniment grand à l'infiniment petit. Collection Kubaba. Paris Paris: Association Kubaba l'Harmattan. ISBN 978-2-296-04639-9.
• Aufrère, Sydney; Golvin, Jean-Claude; Goyon, Jean Claude (1991). L'Egypte restituée. Paris: Editions Errance. ISBN 978-2-87772-063-2.
• Betrò, Marilina (1995). Hiéroglyphes: les mystères de l'écriture. Paris: Flammarion. ISBN 978-2-08-012465-4.
• Blavatsky, Helena Petrovna (2013) [1877]. Isis dévoilée: clef des mystères de la science et de la théologie anciennes et modernes. Hachette Livre BNF. ISBN 978-2012849280.
• Borghouts, Joris F., ed. (1978). Ancient Egyptian magical texts. Nisaba. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-05848-4.
• Bricault, Laurent, ed. (2013). Les cultes isiaques dans le monde gréco-romain. La roue à livres/Documents. Paris: Les Belles Lettres. ISBN 978-2-251-33969-6. OCLC 840466501.
• Cauville, Sylvie (2011). L'offrande aux dieux dans le temple égyptien. Leuven; Walpole, MA: Peeters. ISBN 978-90-429-2568-7.
• Corteggiani, Jean Pierre (2007). L'Égypte ancienne et ses dieux: dictionnaire illustré. Paris: Fayard. ISBN 978-2-213-62739-7.
• Coulon, Laurent; Leclère, François; Marchand, Sylvie (1995). ""Catacombes" osiriennes de Ptolémée IV à Karnak. Rapport préliminaire de la campagne de fouilles 1993". Cahiers de Karnak. 10: 205–251. doi:10.34847/NKL.E40EOR82.
• Dachez, Roger (2012). Les rites maçonniques égyptiens. Que sais-je ?. Paris: Presses universitaires de France. ISBN 978-2-13-058198-7.
• Derchain, Philippe (1962). "Le Papyrus Salt 825, rituel pour la conservation de la vie". Palais des Académies.
• Frazer, James George (1998). Le rameau d'or. Bouquins. Paris: R. Laffont. ISBN 978-2-221-08847-0.
• Gemeinde, Elvira (2012). Les francs-maçons enfants de la veuve et les mystères d'Isis. Les symboles maçonniques. Paris: MdV éd. ISBN 978-2-35599-111-0.
• Gomez, Jean Charles Coovi (2012). "Teaser université virtuelle des savoirs". Afropolis-Youtube.
• Goyon, Jean Claude (2007). "Deux pionniers lyonnais de la Paléoécologie de la Vallée du Nil égyptien : Victor Loret (1859-1946) et Louis Lortet (1836-1909). La constitution de la collection égyptienne du Muséum d'Histoire Naturelle de Lyon". museedesconfluences.fr. Archived from the original on 2008-11-24. Retrieved 2024-04-21.
• Herbin, François-René (1988). "Les premières pages du papyrus Salt 825 », BIFAO, vol. 88, p. 95-112". www.ifao.egnet.net. Retrieved 2024-04-21.
• Koemoth, Pierre (2006). "Service d'Égyptologie - P. Koemoth". www.egypto.ulg.ac.be. Retrieved 2024-04-21.
• Lalouette, Claire (1995). Contes et récits de l'Egypte ancienne. Paris: Flammarion. ISBN 978-2-08-210270-4.
• Leclère, François (2005). Le quartier de l'Osireion de Karnak. Analyse du contexte topographique.
• Loret, Victor (1951). "Le mille-pattes et la chaise à porteurs de pharaon". Revue d'Égyptologie. 6: 5–20.
• Masquelier-Loorius, Julie (2013). Séthi Ier et le début de la XIXe dynastie. Les grands pharaons. Paris: Pygmalion. ISBN 978-2-7564-0058-7.
• Montoumès (2009). "Osiris végétant". Dictionnaire encyclopédique de l'Égypte antique.
• Ordre de la Rose-Croix (1998). "Histoire du Rosicrucianisme". Ordre de la Rose-Croix. Archived from the original on 21 April 2024. Retrieved 21 April 2024.
• Roeder, Günther (1952). Zwei hieroglyphische Inschriften aus Hermopolis (Ober-Ägypten) (52 ed.). Annales du service des antiquités de l'Égypte (ASAÉ).
• Rothenflug, Robert (2013). "Osiris Gisant". www.lesphotosderobert.com. Retrieved 2024-04-21.
• Salmon, William (1754). "Esprit Gobineau de Montluisant, Énigmes et Hiéroglyphes". Bibliothèque des Philosophes chimiques – via Paris, A.Cailleau.
• Servajean, Frédéric (1999). "Enquête sur la palmeraie de Bouto (I): Les lymphes d'Osiris et la résurrection végétale". Univers végétal.
• Servajean, Frédéric (2009). "Le cycle du ba dans le Rituel de l'Embaumement". ENiM: 9–23.
• UCLA (2008). "Digital Karnak: Feature - Osiris Catacombs". wayback.archive-it.org. Archived from the original on 2009-04-26. Retrieved 2024-04-21.
• Université de Barcelone (2010). "Oxyrhynchus". Archived from the original on 2014-05-06.

Khoiak rituals

• Barguet, Paul (1962). Le papyrus N. 3176 (S) du musée du Louvre. Le Caire, IFAO.
• Cauville, Sylvie (1988). "Les mystères d'Osiris à Dendera: Interprétation des chapelles osiriennes". BSFE, Paris, Société française d'égyptologie. 112: 23–36.
• Cauville, Sylvie (1997). Le temple de Dendara: les chapelles osiriennes. Le Caire Paris: Institut français d'archéologie orientale diff. Impr. nationale. ISBN 978-2-7247-0199-9.
• Chassinat, Émile (1966). Le mystère d'Osiris au mois de Khoiak. Le Caire, IFAO.
• Chassinat, Émile (1968). Le mystère d'Osiris au mois de Khoiak. Le Caire, IFAO.
• Colin, Frédéric (2003). "Le parfumeur (pa ant), Document 3. Les rites funéraires d'Osiris sur le toit de Philæ, au ive siècle de notre ère". BIFAO, le Caire, IFAO. 103.
• Derchain, Philippe (1964). "Le papyrus Salt 825 (British Museum 10051): rituel pour la conservation de la vie en Égypte". Palais des Académies, Bruxelles.
• Eaton, Katherine J. (2006). "The Festivals of Osiris and Sokar in the Month of Khoiak: The Evidence from Nineteenth Dynasty Royal Monuments at Abydos". Studien zur Altägyptischen Kultur, Helmut Buske Verlag. 35.
• Gaballa, G. A.; Kitchen, K. A. (1969). "The festival of Sokar". Faculty of Ancient Oriental Studies, Pontifical Biblical Institute.
• Goyon, Jean-Claude (1967). Le cérémonial de glorification d'Osiris du papyrus du Louvre I. 3079 (colonnes 110 à 112). Vol. 65. BIFAO, Le Caire.
• Goyon, Jean-Claude (1978). "La fête de Sokaris à Edfou. À la lumière d'un texte liturgique remontant au Nouvel Empire". BIFAO, le Caire. 78.
• Loret, Victor (1882). "Les fêtes d'Osiris au mois de Khoiak". Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l'archéologie égyptiennes et assyriennes. Paris: IFAO: 43–57.
• Yoyotte, Jean (1977). "Religion de l'Egypte ancienne. I. La cuve osirienne de Coptos". AEPHE. 86.

Osiris

• Assmann, Jan (2000). "Re-Membering Osiris: From the Death cult to Cultural Memory". ReMembering the Body, Hatje Cantz (122): 44–78. doi:10.4000/bifao.12872.
• Beinlich, Horst (1984). Die "Osirisreliquien": zum Motiv der Körperzergliederung in der altägyptischen Religion. Ägyptologische Abhandlungen. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-02498-3.
• Claus, Benoit (2005). "Osiris et Hapi: crue et régénération en Égypte ancienne". In Amenta, Alessia (ed.). L' acqua nell'Antico Egitto: vita, rigenerazione, incantesimo, medicamento; proceedings of the First International conference for Young Egyptologists, Italy, Chainciano Terme, October 15 - 18, 2003. Egitto antico Atti. Roma: L'Erma di Bretschneider. ISBN 978-88-8265-307-1.
• Coulon, Laurent (2005). "Les reliques d'Osiris en Egypte ancienne: données générales et particularismes thébains". Berne.
• Coulon, Laurent (2008). "Le tombeau d'Osiris à travers les textes magiques du Nouvel Empire". BiEtud 145: Mélanges offerts à François Neveu, le Caire.
• Coulon, Laurent (2010). "Le culte d'Osiris au Ier millénaire av. J.-C.: découvertes et travaux récents, Actes de la table ronde internationale tenue à Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée". Université Lumière-Lyon 2.
• Coulon, Laurent (2013). "Osiris chez Hérodote". Maison de l'Orient et de la Méditerranée.
• Graindorge-Héreil, Catherine (1994). Le Dieu Sokar à Thèbes au Nouvel Empire - Tome 2: Planches. Göttinger Orientforschungen GOF. Reihe 4, Ägypten. Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-03476-0.
• Kettel, Jeannot (1994). "Canopes, rḏw.w d'Osiris et Osiris-Canope". In Leclant, Jean; Berger, Catherine; Clerc, Gisèle; Grimal, Nicolas-Christophe (eds.). Hommages à Jean Leclant. Bibliothéque d'étude (in French, English, German, and Italian). Le Caire: Institut français d'archéologie orientale. ISBN 978-2-7247-0134-0.
• Koemoth, Pierre (1994). Osiris et les arbres: Contribution à l'étude des arbres sacrés de l'Égypte ancienne.
• Lavier, Marie-Christine (1998). "Les fêtes d'Osiris à Abydos au Moyen Empire et au Nouvel Empire". Égypte, Afrique et Orient, Avignon. 10.
• Lippert, Sandra L. (2012). "L'étiologie de la fabrication des statuettes osiriennes au mois de Khoiak et le Rituel de l'ouverture de la bouche d'après le papyrus Jumilhac". ENIM 5, Montpellier.
• Pantalacci, Laure (1981). Recherches sur Osiris démembré. Université Paris IV.

Translations

• Barguet, Paul, ed. (1967). Le livre des morts des anciens Egyptiens. Littératures anciennes du Proche-Orient. Paris: Éds. du CERF. ISBN 978-2-204-01354-3.
• Barguet, Paul, ed. (1986). Les Textes des sarcophages égyptiens du Moyen Empire. Littératures anciennes du Proche-Orient. Paris: Cerf. ISBN 978-2-204-02332-0.
• De Sicile, Diodore (1851). Bibliothèque historique. Translated by Hoefer, Ferd. Paris, Adolphe Delahays Libraire.
• Fermat, André (2010). Le rituel de la maison de vie: Papyrus Salt 825. Collection Égypte ancienne. Paris: MdV éd. ISBN 978-2-35599-052-6.
• Herbin, François-René (1982). "Hymne à la lune croissante". BIFAO. 82.
• Lalouette, Claire, ed. (1994). Textes sacrés et textes profanes de l'ancienne Egypte. Collection UNESCO d'œuvres représentatives. Paris: Gallimard. ISBN 978-2-07-071176-5.
• Plutarque (1979). Isis et Osiris [Isis et Osiris]. Translated by Meunier, Mario (Fac-sim. ed.). Paris: Éditions de la Maisnie. ISBN 978-2-85707-045-0.
• Vandier, Jacques (1961). "Le Papyrus Jumilhac". CNRS.
• Vernus, Pascal, ed. (1992). Chants d'amour de l'Egypte antique. La Salamandre. Paris: Impr. nationale éditions. ISBN 978-2-11-081147-9.