Vare le yelbulo

Feminism aneŋ Folklore 2025 a Gaana Poɔ

Yizie Wikipiideɛ

Wiki Loves Folklore is an international photographic competition to enjoy and celebrate the cultural diversity from around the World through Wikimedia projects (mainly Wikipedia and Wikimedia Commons). Everybody can participate.

Feminism and Folklore is an international writing contest organized at Wikipedia annually in the month of February and March to document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. This project is the Wikipedia edition of the photography campaign Wiki Loves Folklore (WLF) that is organized on Wikimedia Commons to document folklore traditions around the world.The basic aim of the competition is to collect articles on human cultural diversity in the worldwide free encyclopedia Wikipedia and other Wikimedia Foundation projects. This year we focus on folk culture around the globe, with a particular attention to closing the gender gap, as we are partnering with other affiliates and groups across the world.

Since 2019, we have been organizing a multilingual Wikipedia contest and chosen to place the project on meta allowing inter wikis, inter-lingual and inter-project cooperation, to foster the true aspect of our global wikilove movement. The articles provided must match the theme, which means that most users will be able to find several pertaining subjects close to the theme, whether festivals, dances, cuisine, clothing or daily life routine emphasizing on folk culture of that area. You are free to choose an article from our working list, or pick up a topic of your own provided it is in relation with the main theme and focusing on closing the gender gap. Intangible cultural heritage has different meanings for different groups thus it looks at enhancing content, helps with intercultural dialogue, and encourages mutual respect for other ways of life. It also brings forth cultural diversity knowledge for users consumption.

February 1 – March 31 2024 Start for submissions: February 01, 2024 00:01 (UTC) Deadline for submissions: March 31, 2024 23:59 (UTC) Results Declaration: Declared on April 25, 2024 (Note: Result declaration is subject to changes and may be delayed subject to unexpected circumstances.)

Ask all questions

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
  • The primary place for questions or suggestions is the Talk page.

Get interactive

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]

Out and about

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
  • Please be respectful and considerate to your fellow photographers, and to others.
  • If you are photographing building interiors, stop straight away if you are asked to do so. Some places prohibit interior photography, but in others you may be allowed to continue if you ask for permission.
  • Do not trespass on private property (it is perfectly OK, though, to take photographs while standing in a public place such as the street).
  • Where possible avoid photographing vehicles, and particularly vehicle number plates.
  • Please do not upload photographs of posters, noticeboards, signs, or anything else having text or two-dimensional images that might be copyright-protected. That applies even to text or images that are in a public place and that everyone else is taking pictures of. Ancient wall paintings in churches are fine, as are photos of stained glass windows of any date.

"~"Participate

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]

Add your username in the participants' section by typing four of this"~" and publish!

Click Here

  1. Zakaria Tunsung (yeli) 12:59, 23 Fɛreboɔre 2025 (GMT)
  2. Vision L1 (yeli) 13:04, 23 Fɛreboɔre 2025 (GMT)
  3. Joachim Yirkang (yeli) 13:49, 23 Fɛreboɔre 2025 (GMT)
  4. ANTHONY DERY (yeli) 15:29, 23 Fɛreboɔre 2025 (GMT)
  5. Batubogri Mahamadu (yeli) 16:14, 23 Fɛreboɔre 2025 (GMT)
  6. Princess GH (yeli) 07:34, 2 Maakye 2025 (GMT)

How to participate?

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]

Contest Rules:

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
  1. Create/translate a Dagaare Wikipedia article of any folklore and Feminism related topic.
  2. The article must be of readable prose of about 400 words or roughly 10 sentences.
  3. The Wikipedia article must have at least 4 references.

You can add Dagaare labels for existing items or create new ones making sure that each of the items to be created is having at least:

  1. English Label -->
  2. English Description -->
  3. Dagaare Label -->
  4. Dagaare Description -->
  5. At least 4 references.

Organising Feminism and Folklore

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]

We are excited to acknowledge and reward the outstanding efforts of participants in the Feminism and Folklore Writing Contest. Prizes will be awarded to the most accepted articles globally, showcasing exceptional contributions to the documentation of feminism and folklore on Wikipedia.

International Prizes

  • 1st prize: 300 USD
  • 2nd prize: 200 USD
  • 3rd prize: 100 USD
  • Consolation top 10 winners: 50 USD each
  • There can also be local prizes on local Wiki project.

Local Prizes

There will be local prizes for each Wikipedia editions which have signed up for 2025 edition.

  • 25 USD for 1st local prize
  • 20 USD for 2nd local prize
  • 15 USD for Best jury article.

The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme of Feminism and Folklore. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair.

(All prizes will be distributed in a form that aligns with the local currency, ensuring accessibility and ease for the recipients. The gift cards or vouchers will be from major brands, providing flexibility and a range of choices for the winners. No cash or transfers will be provided)

Competition articles

[maaleŋ | Maale eŋ yizie]
  • Create/Expand an article to minimum of 4000 bytes or 400 words.
  • The article should not be machine translated
  • The Article should be created or expanded between February 1 to March 1, 2025
  • The article must be translated to a readable quality in Dagaare language
  • References must be aligned as how the translated article is.

How to participate in the article translation

The articles in the table are in two categories English, and Dagaare.

Open the English articles and translate the content to the best of your ability to its corresponding Dagaare version. Please this might not be word to work translation but at least closest in meaning.

Feminism and Folklore articles

Serial No.English TitleWikidataMachine translated Target TitleCategory
1Adom PraizQ67593748Adom PraizCategory:Annual events in Ghana
2Ahmad BambaQ110565032Ahmad BambaCategory:Islam in Ghana
3Ahmadiyya in GhanaQ24943424Ahmadiyya in GhanaCategory:Islam in Ghana
4Ahmed Tijani Ben OmarQ4696045Ahmed Tijani Ben OmarCategory:Ghanaian theologians
5Ankos FestivalQ24906081Ankos FestivalCategory:Annual events in Ghana
6Apoo festivalQ619641Apoo festivalCategory:Annual events in Ghana
7BatakariQ112226216BatakariCategory:Ghanaian fashion
8Batakari FestivalQ94508528Batakari FestivalCategory:Annual events in Ghana
9Carl Christian ReindorfQ1037319Carl Christian ReindorfCategory:Ghanaian theologians
10Cephas Narh OmenyoQ51171374Cephas Narh OmenyoCategory:Ghanaian theologians
11Christie BrownNoneChristie BrownCategory:Ghanaian fashion
12David AsanteQ54481144David AsanteCategory:Ghanaian theologians
13Deo Gratias Photo StudioQ110737028Deo Gratias Photo StudioCategory:Arts in Ghana
14Eddie FestivalQ98590331Eddie FestivalCategory:Annual events in Ghana
15Elijah Amoo AddoQ67171535Elijah Amoo AddoCategory:Ghanaian chefs
16Emmanuel AsanteQ55610828Emmanuel AsanteCategory:Ghanaian theologians
17Fetu AfahyeQ5445998Fetu AfahyeCategory:Annual events in Ghana
18Founders' DayQ16733520Founders' DayCategory:Annual events in Ghana
19Francis AmenuQ5479997Francis AmenuCategory:Ghanaian theologians
20Ghana Institute of LinguisticsQ1521350Ghana Institute of LinguisticsCategory:Christianity in Ghana
21Ghana Movie AwardsQ18344366Ghana Movie AwardsCategory:Annual events in Ghana
22Ghana National Science and Maths QuizQ16733581Ghana National Science and Maths QuizCategory:Annual events in Ghana
23Ghana Player of the YearQ1521403Ghana Player of the YearCategory:Annual events in Ghana
24Gilbert AnsreQ96342149Gilbert AnsreCategory:Ghanaian theologians
25Hilliard DogbeQ118991406Hilliard DogbeCategory:Ghanaian theologians
26Ibrahim BashaQ50379505Ibrahim BashaCategory:Ghanaian theologians
27Islam in GhanaQ32307Islam in GhanaCategory:Islam in Ghana
28J. Kwabena Asamoah-GyaduQ99841516J. Kwabena Asamoah-GyaduCategory:Ghanaian theologians
29John S. PobeeQ58241444John S. PobeeCategory:Ghanaian theologians
30Joseph Obiri Yeboah ManteQ105688523Joseph Obiri Yeboah ManteCategory:Ghanaian theologians
31Kate Tachie-MensonQ70203102Kate Tachie-MensonCategory:Ghanaian fashion
32Kofi Adonteng BoatengQ110921510Kofi Adonteng BoatengCategory:Ghanaian theologians
33Kwame BediakoQ41080249Kwame BediakoCategory:Ghanaian theologians
34Kwesi DicksonQ6450349Kwesi DicksonCategory:Ghanaian theologians
35Lawrence TettehQ115047042Lawrence TettehCategory:Ghanaian theologians
36Livingstone Komla BuamaQ6659727Livingstone Komla BuamaCategory:Ghanaian theologians
37MTA GhanaQ112232552MTA GhanaCategory:Islam in Ghana
38Mensa OtabilQ16732489Mensa OtabilCategory:Ghanaian theologians
39Mercy OduyoyeQ6818794Mercy OduyoyeCategory:Ghanaian theologians
40Michael Kwabena NtumyQ98465779Michael Kwabena NtumyCategory:Ghanaian theologians
41Mr & Miss AkuapemQ108084494Mr & Miss AkuapemCategory:Annual events in Ghana
42Muslim Association PartyQ1955416Muslim Association PartyCategory:Islam in Ghana
43National Association of Charismatic and Christian ChurchesQ19897857National Association of Charismatic and Christian ChurchesCategory:Christianity in Ghana
44Nicholas Timothy ClerkQ29050616Nicholas Timothy ClerkCategory:Ghanaian theologians
45Noah Komla DzoboQ16018732Noah Komla DzoboCategory:Ghanaian theologians
46Opoku OnyinahQ28870710Opoku OnyinahCategory:Ghanaian theologians
47PeaceJam GhanaQ65117568PeaceJam GhanaCategory:Annual events in Ghana
48Peter HallQ55629606Peter HallCategory:Ghanaian theologians
49Rabiatu Dienyo AmmahQ125226087Rabiatu Dienyo AmmahCategory:Ghanaian theologians
50Saeed Abubakr ZakariaQ16734055Saeed Abubakr ZakariaCategory:Ghanaian theologians
51Samuel Koranteng-PipimQ7411928Samuel Koranteng-PipimCategory:Ghanaian theologians
52Savannah Centre for Contemporary ArtQ98399090Savannah Centre for Contemporary ArtCategory:Arts in Ghana
53Seth Senyo AgidiQ21004742Seth Senyo AgidiCategory:Ghanaian theologians
54Trade and pilgrimage routes of GhanaQ7831914Trade and pilgrimage routes of GhanaCategory:Ghanaian culture
55Traditional Ghanaian stoolQ65066902Traditional Ghanaian stoolCategory:Ghanaian culture
56Transol Solutions GhanaQ7834743Transol Solutions GhanaCategory:Ghanaian brands
57TubaaniQ94524005TubaaniCategory:Ghanaian cuisine
58United Denomination: Lighthouse Group of ChurchesQ19810549United Denomination: Lighthouse Group of ChurchesCategory:Christian denominations in Ghana
59Ursula OwusuQ21063772Ursula OwusuCategory:Ghanaian Christians
60Vagla languageQ36637Vagla languageCategory:Languages of Ghana
61Varieties of American Sign LanguageQ23808158Varieties of American Sign LanguageCategory:Languages of Ghana
62Verna Natural Mineral WaterQ61746980Verna Natural Mineral WaterCategory:Ghanaian brands
63Bureau of Ghana LanguagesQ4998375Bureau of Ghana LanguagesCategory:Languages of Ghana
64Carl Christian ReindorfQ1037319Carl Christian ReindorfCategory:Ghanaian theologians
65Cephas Narh OmenyoQ51171374Cephas Narh OmenyoCategory:Ghanaian theologians
66Chakali languageQ35206Chakali languageCategory:Languages of Ghana
67Chakosi languageQ34845Chakosi languageCategory:Languages of Ghana
68Chala languageQ35190Chala languageCategory:Languages of Ghana
69Charles Omar NyanorQ28445503Charles Omar NyanorCategory:Ghanaian Christians
70ChaskeleQ62030572ChaskeleCategory:Ghanaian culture
71Cherepon languageQ35181Cherepon languageCategory:Languages of Ghana
72ChibsahQ96476656ChibsahCategory:Surnames of Ghanaian origin
73Chief Imam of GhanaQ18639535Chief Imam of GhanaCategory:Islam in Ghana