Île Courts
| Paaloŋ | Mauritius  |
|---|---|
| Official website | http://www.porteursdimages.org/ilecourts/fr/ |
Île Courts International Short Film Festival (Île Courts, French: Festival international du court métrage de Maurice Île courts) da e la yuoni gbuli zaa autumn tigiri ko donɛɛ zaa cinema a island eŋɛ Mauritius poɔ, a pukyaare sini ŋmaara naŋ yi a Indian Ocean gbaŋgbale. A lokal non-profit Association Porteurs d'Images la da nare o a yi 2007 te tɔ 2018 ane David Constantin ane bamine, a ire sine ziiri yaga Mauritius eŋɛ, a poɔ kore ane maŋgbɛɛ. Sini dere ba seŋ ka o wogi pare miti lezare ne pie, yelyaga bee yelyaga tɔgele sɛgebo French poɔ bee creole, ane be a deɛne pare ŋa kaŋa poɔ baŋkuruu, yelsɛgeree, ponɛɛ ponɛɛ sini, bee zanne nyɛ sini.[1][2][3]
A tigiri diibu libie nyɛ yizie
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A Institut français de Maurice [fr] (French Institute of Mauritius)[4] ane a Festival international du film d'Afrique et des îles de La Réunion da soŋ la a tigiri. A yi 2014 te tɔ 2016, Porteurs d'Images da nyɛ la libie sommo yi ACPCultures+ programme ko a European Union led by the ACP (African, Caribbean and Pacific) Group of States, a yelnyɔgeraa poɔ "The Archipelago of Cinemas - Île Courts-International Short Film Festival of Mauritius".[5]
Invited leading film director
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A yi 2012 waana ŋa, tigiri zaa maŋ boɔle la sini daarɛɛta naŋ are o gbɛɛ zuiŋ e o toɔraa ka o na e a kpaaroŋ sããkoma bee makoma: Moussa Touré (Senegal, 2012), Anurag Kashyap (India, 2013), Newton I. Aduaka (Nigeria, 2014), Ruchika Oberoi (India, 2015),[6] Licinio Azevedo (Mozambique, 2017), ane Chantal Richard (France, 2018).
Poɔyɛlɛ
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]A tigiri kpaaroŋ kaŋa zaa maŋ e la toma zannoo lambo ko sini maalba ane gampɛlɛ sɛgereba, nɔkpeɛŋŋmeɛreba, roundtables ane karigyugi kpaaroŋ, teseŋ Forum Film Bazar zie sini karigyugiri naŋ yi Indian Ocean naŋ maŋ lantaa. A kpaaroŋ Film Fabrik soŋ la Mauritian baapaalba sini maalba a yi gampɛlɛ sɛgebo te tɔ sini kuribu ane a ŋmɛ yaaroo. A yi 2009 wa tɔ 2018, 30 muvi/sini ŋmaara (fiction, animation ane documentaries), baŋ de eŋ 6 collections poɔ, da kuree la yi a kpaaroŋ ŋa poɔ. "Fim Zekler" poɔ kyakya sini ŋmaara naŋ ba pare miti purinii pie da ŋmeɛɛ la.[1]
| Festival year | Film | Filmmaker | Year | Genre | Duration (min) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2009[7] | Waramutseho! (Bonjour!) | Bernard Auguste Kouemo Yanghu (Cameroon) | 2008 | Drama | 21 m |
| Guyane | Imanou Petit (French Guiana) | 2009 | Fiction | 13 m | |
| 2010[8] | Madagascar, carnet de voyage | Bastien Dubois (France) | 2009 | Short animation | 12 m |
| Dounouia, la vie | Anthony Quéré, Olivier Broudeur (France) | 2009 | Comedy short | 12 m | |
| Atlantiques | Mati Diop (Senegal) | 2009 | Drama | 16 m | |
| Drogba est mort | Eric Rivot, Moussa W. Diarra (Mali) | 2009 | Drama | 9 m | |
| Temps mort | Mohammed Bourouissa (France) | 2009 | Experimental | 18 m | |
| 2017[3] | Pran nesans (prendre naissance) | Daniella Bastien (Mauritius) | 2014 | Documentary | 14 m |
| Lot kote lagar (De l'autre côté de la gare) | O'Bryan Vinglassalon (Mauritius) | 2017 | Fiction | 15 m | |
| Oeil des marins (L') | Leslie Wallace Athanas (Mauritius) | 2017 | Documentary | 14 m | |
| 2018[4] | Entrée du personnel | Manuela Frésil[9] | 2013 | Documentary | 59 m |
| La sociologue et l’ourson | Étienne Chaillou[10] / Mathias Théry[11] | 2016 | Documentary | 78 m | |
| Chronique d’un été (Paris 1960)[12] (Retrospective) | Jean Rouch / Edgar Morin | 1960 | Documentary | 85 m | |
| Pour la suite du monde[13] (Retrospective) | Pierre Perrault / Michel Brault | 1962 | Documentary | 105 m |
Kanne Gaa nimitɔɔre liŋkiri
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]Sine
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]- Trailer du Festival Île Courts 2017 on YouTube. Video duration 2m 11s. Uploader Porteurs d'Images, 2017.
- Festival île courts 2018 // île Maurice on YouTube. Video duration 8m 39s. Uploader Kwa Films, 2018.
- Trailer of the Île Courts Festival on YouTube. Video duration 1m 54s. Uploader Porteurs d'Images, 2018.
- Festival île Courts : Découvrez les 6 Fim Zekler en compétition on YouTube. Video duration 4m 31s. Uploader ION News, 2018. French spoken.
- Pran Nesans - Daniella Bastien (court métrage documentaire) on YouTube. Video duration 13m 58s. Uploader Daniella Bastien, 2021. French spoken and screened at Festival Île Courts 2016. Title "Pran Nesans" is creole for French "Prendre naissance", Come into being.
Sommo Yizie
[maaleŋ | Maale eŋ yizie]- 1 2 "Île Courts Short Film Festival". porteursdimages.org. 2017. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ "Île Courts International Short Film Festival". filmfreeway.com. FilmFreeway. 2024. Archived from the original on 2022-05-24. Retrieved 11 July 2024.
- 1 2 Barlet, Olivier (25 October 2017). "Ile Courts 2017 : du multiculturalisme à l'interculturalité". africultures.com. Africultures. Retrieved 11 July 2024.. On JSTOR in English: Barlet, Olivier (Spring 2018). "Ile Courts 2017: From Multiculturalism to Interculturality". Black Camera. 9 (2). Translated by Hochard, Pierrick. Indiana University Press: 453–459.
- 1 2 "Festival Ile Courts 2018 : Entre Émotions et Passions". institutfrancais.mu. Institut français à Maurice, Ministère de l'Europe et des Affaires Étrangères. 11 October 2018. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ "ACP-EU Culture". acp-ue-culture. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ Ruchika Oberoi at IMDb
- ↑ "Île courts, Festival international du court métrage de l'Île Maurice 2009". africine.org (in French). 2010. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ "Île courts, Festival international du court métrage de l'Île Maurice 2010". africine.org (in French). 2010. Retrieved 11 July 2024.
- ↑ Manuela Frésil at IMDb
- ↑ Étienne Chaillou at IMDb
- ↑ Mathias Théry at IMDb
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0054745/
- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0057423/